Terms and conditions
Terms of use and sale
What you can expect from Babel, what we expect from you, and the subscription rules. Written to be read, not accepted blindly.
Last updated: September 8, 2026
1. Who contracts with you
Babel is published by Mathieu Rio, whose full contact details appear in the legal notice. Any questions about this document can be addressed to contact@babel.bzh.
Creating an account or taking out a subscription constitutes acceptance of these terms. They may change; in that case, the new version is brought to your attention and only applies to subsequent subscription periods.
2. What the service does
Babel is an online biographical writing service. It lets you compose chapters, dictate by voice, illustrate a story, invite loved ones to read or write, and export the result.
Some features use artificial intelligence models: dictation transcription, chapter suggestions, summaries. They are only triggered at your request. Their proposals are drafts: they may be wrong, and it is your responsibility to review them.
The account is personal. Sharing it would mean giving access to family memories: everyone must have their own account.
3. Your texts belong to you
You retain ownership of everything you write. We acquire no rights to your stories, do not exploit them and do not train any model on them. The license you grant us is limited to what operating the service requires: storing your text, displaying it to you, and showing it to the people you have chosen to show it to.
A story is private by default and remains so until you publish it. This decision can be reversed at any time.
You agree not to publish unlawful or defamatory content or content infringing a third party's privacy. Writing a loved one's biography requires obtaining their consent before making it public. We may remove clearly unlawful content reported to us and suspend the account responsible.
4. Subscriptions and prices
Plans and their prices are presented on the subscriptions page. Prices are shown in euros, including all taxes.
The subscription is payable in advance and renews automatically at each renewal date until cancellation. Payment is processed by Stripe. We neither see nor store your card number.
A price change never applies to a period already paid for. It is announced before the next renewal date, leaving you time to cancel if it does not suit you.
5. Right of withdrawal
As a consumer, you have fourteen days from subscription to withdraw, without having to give a reason or pay a penalty (Article L. 221-18 of the French Consumer Code).
As Babel is digital content provided immediately, a checkbox - unchecked by default - asks you, when subscribing, to agree that performance begins immediately and acknowledge that you therefore waive your right of withdrawal (Article L. 221-28, 13). Without this agreement, the subscription does not begin. The date of your agreement is retained as evidence.
If you prefer to retain this right, write to us before subscribing: we will open your access after the fourteen days.
To exercise this right when it applies, simply write to contact@babel.bzh from your account email. The refund is made within fourteen days using the payment method used for the purchase.
6. Gift subscriptions
A subscription can be purchased for a third party. The purchaser receives a code; the recipient activates it whenever they wish, with no deadline. The gifted period begins on activation, never on purchase.
A gift subscription does not renew automatically: it ends at its term, and the recipient freely decides whether to continue. Until the code has been activated, the purchaser may request a refund under the conditions of section 5.
7. Cancellation
You can cancel at any time from your account, without notice or fees. Access to subscriber-only features continues until the end of the period already paid for: cancellation does not cut anything off immediately.
Ending a subscription does not delete any text. Your stories, images and recordings remain in place and readable. Only the features associated with the plan end.
We may suspend or terminate an account in the event of a serious breach of these terms, fraudulent use or persistent failure to pay. Except in an emergency or in cases of clearly unlawful conduct, prior formal notice gives you time to remedy the situation.
8. Availability and liability
We make every effort to keep the service accessible, without guaranteeing uninterrupted availability: maintenance, a hosting outage or a provider failure may interrupt it. Scheduled interruptions are announced when possible.
Our liability is governed by general law for direct and foreseeable damage. It may not exceed the amounts paid for the subscription over the last twelve months. None of these limits applies in cases of gross negligence, fraud, or infringement of the rights the law grants you as a consumer.
Regular backups are made. They do not remove the need to export your stories from time to time: this is the only copy that depends on no one but you.
9. Personal data
The processing of your data, the providers involved, retention periods and the exercise of your rights are described in the legal notice. You can download all your data and request account deletion from your personal space.
10. Applicable law
These terms are governed by French law. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought before any legal action. Consumer protection provisions remain applicable regardless of the clauses above.

